L’arte, in qualsivoglia manifestazione, può raggiungere tutti. Per questo spesso costituisce un mezzo piacevole e ‘leggero’ attraverso il quale ci possiamo avvicinare a realtà che conosciamo poco o parzialmente. In questa rubrica andremo proprio alla ricerca di prodotti culturali e artistici (romanzi, film, documentari, opere pittoriche, opere teatrali ecc.) in cui si parla, esplicitamente o implicitamente, di linguaggio e di lingua, per capire come essi vengono percepiti ‘altrove’.
Il linguaggio e le lingue, infatti, esercitano da sempre un grande fascino sugli artisti: basta pensare all’ormai proverbiale Biblioteca di Babele immaginata da Jorge Luis Borges. Ma ciò che viene raccontato delle lingue e del linguaggio corrisponde alle evidenze scientifiche o è frutto della sola fantasia? In che modo questi racconti possono essere un punto di contatto tra il lavoro dei linguisti e il grande pubblico?
